UNION OF JOURNALIST FEDERATIONS OF CAMBODIA

សរុបព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ Posted Date : 16-11-2020 ដោយ៖ សហភាពសហព័ន្ធអ្នកសារព័ត៌មានកម្ពុជា (ស.ស.ស.ក) I. ព័ត៌មានជាតិ ១. សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវ ៣៨ខ្សែ នៅក្រុងសៀមរាប នៅថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកាខាងមុខ (ប្រភព៖ Swift News) ២. សម្ដេចក្រឡាហោម ស ខេង បង្ហាញលទ្ធផលការងារដោះស្រាយចំពោះមតិយោបល់ និងសំណូមពរតាម ហ្វេសប៊ុកបានចំនួន ៣៣ករណី និងកំពុងដោះស្រាយ ១៨៧ករណី (ប្រភព៖ Swift News) ៣. ក្រសួងសុខាភិបាល បានចេញសេចក្តីណែនាំជូនសាធារណជនទូទៅ ស្តីពីការប្រុងប្រយ័ត្នការពារសុខភាពក្នុងអំឡុងពេលអាកាសធាតុចុះត្រជាក់ (ប្រភព៖ ទទក) ៤. ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានកំណត់តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ ដែលត្រូវលក់រាយតាមស្ថានីយចាប់ពីថ្ងៃទី១៦-៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ ដោយសាំងធម្មតាត្រូវលក់តម្លៃ២,៩០០រៀល ក្នុងមួយលីត្រ និងម៉ាស៊ូតលក់ក្នុងតម្លៃ ២,៦០០រៀល ក្នុង១លីត្រ (ប្រភព៖ BTV) ៥. ក្រសួងឱ្យប្រើគំរូអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មីមានសុវត្ថិភាពជាងមុន (ប្រភព៖ ភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍) ៦. រដ្ឋសភា និងតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាល រួមគ្នាពិនិត្យពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថវិកាឆ្នាំ២០២១ និងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការទូទាត់ថវិការដ្ឋ ឆ្នាំ២០១៩ (ប្រភព៖ Fresh News) ៧. សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការបិទផ្សាយបញ្ជីបោះឆ្នោតដំបូង និងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកដែលនឹងត្រូវលុបចេញពីបញ្ជីបោះឆ្នោត (ប្រភព៖ ទទក) ៨. ប្រទេសចំនួន១៥ ចុះហត្ថលេខាផ្លូវការលើ កិច្ចព្រមព្រៀង RCEP ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក (ប្រភព៖ Swift News) ៩. រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា អនុម័តគម្រោងរោងចក្រថ្មីចំនួន៥ ដែលមានទុនវិនិយោគសរុប ២៤លានដុល្លារ (ប្រភព៖ Swift News) ១០. ព្រឹកថ្ងៃនេះអំណោយម៉ាសចំនួន ២លាន១សែន និងបរិក្ខារពេទ្យសរុបចំនួន ១២មុខរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងវៀងច័ន្ទ (ប្រភព៖ Fresh News) ១១. ដោយឈរលើស្មារតី «ខ្មែរជួយខ្មែរ» មូលនិធិគន្ធបុប្ផាកម្ពុជា ទទួលបានថវិកាបរិច្ចាគជាង ៧០ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២០ (ប្រភព៖ Swift News) ១២. កម្ពុជាសម្រេចជ្រើសរើសឈុត «ព្រះថោងតោងស្បៃនាងនាគ» ដើម្បីបង្ហាញដល់ពិភពលោក ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំមួយនៅទីក្រុងបាងកក (ប្រភព៖ Swift News) ១៣. កម្ចីទិញអចលនទ្រព្យកើនឡើងដល់ជាង ៤ពាន់លានដុលា្លរត្រឹម៩ ខែ ឆ្នាំ២០២០ (ប្រភព៖ BTV) II. ព័ត៌មានអន្តរជាតិ ១. លោក គីម ជុងអ៊ុន ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបង្កើនស្មារតីទប់ទល់កូវីដ-១៩ ទោះបីកូរ៉េខាងជើង គ្មានករណីឆ្លងសូម្បីតែម្នាក់ (ប្រភព៖ Fresh News) ២. លោក អូបាម៉ា៖ អាមេរិកអាចពង្រឹងទណ្ឌកម្មលើកូរ៉េខាងជើង ដោយមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយប្រទេសដទៃទៀត (ប្រភព៖ DAP News) ៣. ក្រុមបាតុករថៃ ទាមទារឲ្យសភាអនុម័ត វិសោធនកម្មចប្បាប់ ស្ដីពីការកែទម្រង់ច្បាប់អ៊ីនធឺណិត (ប្រភព៖ DAP News) ៤. ប៉ាគីស្ថាន និយាយថាខ្លួនមានភស្តុតាងបញ្ជាក់ថាឥណ្ឌាគឺជាអ្នកនៅពីក្រោយផែនការភេវរកម្ម (ប្រភព៖ DAP News) ៥. លោក ដូណាល់ ត្រាំ នៅតែបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការចាញ់ឆ្នោត (ប្រភព៖ Swift News) ៦. ក្រុមយុទ្ធការបោះឆ្នោតលោក ដូណាល់ ត្រាំ ដកការចោទប្រកាន់មួយចំនួន ចេញពីពាក្យបណ្តឹងនៅក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania (ប្រភព៖ Fresh News) ៧. លោក ដូណាល់ ត្រាំ ត្រៀមដាក់ទណ្ឌកម្មចិនបន្ថែមទៀត មុនអាណត្តិប្រធានាធិបតីរូបនេះផុតរលត់ (ប្រភព៖ Fresh News) ៨. គ្រោះរញ្ជួយដីកម្រិត៥,១រ៉ិចទ័រ វាយប្រហារភាគពាយព្យ នៃប្រទេសហ្វីលីពីន (ប្រភព៖ DAP News) ៩. NASA និង SpaceX បាញ់បញ្ជូនអវកាសយានិក៤រូប ឡើងទៅកាន់ស្ថានីយអវកាសអន្តរជាតិ (ISS) (ប្រភព៖ Fresh News) ១០. ក្រុមហ៊ុន Qualcomm ទទួលបានការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ដើម្បីលក់បន្ទះឈីប 4G ឲ្យក្រុមហ៊ុន Huawei (ប្រភព៖ Fresh News) ១១. នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសលោក Boris Johnson តម្រូវឲ្យស្ថិតនៅដាច់ដោយឡែកជាថ្មី បន្ទាប់ពីប៉ះពាល់អ្នកមានជំងឺ Covid-19 (ប្រភព៖ Swift News) ១២. រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល អ៊ុយក្រែន ឆ្លងវីរុសកូរ៉ូណា (ប្រភព៖ DAP News) ១៣. អត្រាឆ្លងកូវីដ-១៩ប្រចាំថ្ងៃទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅតែខ្ពស់បំផុត, អ្នកឆ្លងជាង ១៣ម៉ឺននាក់ទៀតត្រូវបានរាយការណ៍ (ប្រភព៖ Fresh News) ១៥. អ្នកឆ្លង COVID-19 លើលោកកើនដល់ជិត ៥៥លាននាក់ ស្លាប់ជាង ១លាន ៣២ម៉ឺននាក់ និងជាសះស្បើយជាង ៣៨លាននាក់ (ប្រភព៖ Fresh News) III. ព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស 1. Logistics/Program Assistant, USAID/Cambodia Mid-term Evaluation of EQHA and PHB Activities (ReliefWeb) 2. South Korea Mulls Stricter Distancing as COVID-19 Takes 'a Very Dangerous Turn' (Fresh News) 3. Peruvian President Resigns amid Widespread Protests (Fresh News) 4. U.S. COVID-19 Cases Cross 11 Million as Pandemic Intensifies (Fresh News) 5. Trump Backtracks on Acknowledging Biden Won Election, Concedes 'Nothing' (Fresh News) 6. North Korea's Kim Orders Tightening of Anti-Virus Measures amid Global Pandemic – KCNA (Fresh News) 7. Syria's Foreign Minister Dies - State TV (Fresh News) 8. NASA and SpaceX Launch First Operational Commercial Crew Mission (Fresh News) 9. Cambodia requests UN for more resources and expertise for PKO (Khmer Times) 10. Long-awaited RCEP signing ‘bodes well for economic upturn’ (Khmer Times) 11. Agreement to boost green-belt tourism signed (Khmer Times) 12. AmCham set for change as new board and president to be elected (Khmer Times)

សរុបព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ Posted Date : 16-11-2020

ដោយ៖ សហភាពសហព័ន្ធអ្នកសារព័ត៌មានកម្ពុជា (ស.ស.ស.ក)

I. ព័ត៌មានជាតិ

១. សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវ ៣៨ខ្សែ នៅក្រុងសៀមរាប នៅថ្ងៃទី៣០

ខែវិច្ឆិកាខាងមុខ (ប្រភព៖ Swift News)

២. សម្ដេចក្រឡាហោម ស ខេង បង្ហាញលទ្ធផលការងារដោះស្រាយចំពោះមតិយោបល់ និងសំណូមពរតាម ហ្វេសប៊ុកបានចំនួន ៣៣ករណី និងកំពុងដោះស្រាយ ១៨៧ករណី (ប្រភព៖ Swift News)

៣. ក្រសួងសុខាភិបាល បានចេញសេចក្តីណែនាំជូនសាធារណជនទូទៅ ស្តីពីការប្រុងប្រយ័ត្នការពារសុខភាពក្នុងអំឡុងពេលអាកាសធាតុចុះត្រជាក់ (ប្រភព៖ ទទក)

៤. ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានកំណត់តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ ដែលត្រូវលក់រាយតាមស្ថានីយចាប់ពីថ្ងៃទី១៦-៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ ដោយសាំងធម្មតាត្រូវលក់តម្លៃ២,៩០០រៀល ក្នុងមួយលីត្រ និងម៉ាស៊ូតលក់ក្នុងតម្លៃ ២,៦០០រៀល ក្នុង១លីត្រ (ប្រភព៖ BTV)

៥. ក្រសួងឱ្យប្រើគំរូអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មីមានសុវត្ថិភាពជាងមុន (ប្រភព៖ ភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍)

៦. រដ្ឋសភា និងតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាល រួមគ្នាពិនិត្យពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថវិកាឆ្នាំ២០២១ និងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការទូទាត់ថវិការដ្ឋ ឆ្នាំ២០១៩ (ប្រភព៖ Fresh News)

៧. សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការបិទផ្សាយបញ្ជីបោះឆ្នោតដំបូង និងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកដែលនឹងត្រូវលុបចេញពីបញ្ជីបោះឆ្នោត (ប្រភព៖ ទទក)

៨. ប្រទេសចំនួន១៥ ចុះហត្ថលេខាផ្លូវការលើ កិច្ចព្រមព្រៀង RCEP ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក (ប្រភព៖ Swift News)

៩. រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា អនុម័តគម្រោងរោងចក្រថ្មីចំនួន៥ ដែលមានទុនវិនិយោគសរុប ២៤លានដុល្លារ

(ប្រភព៖ Swift News)

១០. ព្រឹកថ្ងៃនេះអំណោយម៉ាសចំនួន ២លាន១សែន និងបរិក្ខារពេទ្យសរុបចំនួន ១២មុខរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងវៀងច័ន្ទ (ប្រភព៖ Fresh News)

១១. ដោយឈរលើស្មារតី «ខ្មែរជួយខ្មែរ» មូលនិធិគន្ធបុប្ផាកម្ពុជា ទទួលបានថវិកាបរិច្ចាគជាង ៧០ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២០ (ប្រភព៖ Swift News)

១២. កម្ពុជាសម្រេចជ្រើសរើសឈុត «ព្រះថោងតោងស្បៃនាងនាគ» ដើម្បីបង្ហាញដល់ពិភពលោក ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំមួយនៅទីក្រុងបាងកក (ប្រភព៖ Swift News)

១៣. កម្ចីទិញអចលនទ្រព្យកើនឡើងដល់ជាង ៤ពាន់លានដុលា្លរត្រឹម៩ ខែ ឆ្នាំ២០២០ (ប្រភព៖ BTV)

II. ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

១. លោក គីម ជុងអ៊ុន ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបង្កើនស្មារតីទប់ទល់កូវីដ-១៩ ទោះបីកូរ៉េខាងជើង គ្មានករណីឆ្លងសូម្បីតែម្នាក់ (ប្រភព៖ Fresh News)

២. លោក អូបាម៉ា៖ អាមេរិកអាចពង្រឹងទណ្ឌកម្មលើកូរ៉េខាងជើង ដោយមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយប្រទេសដទៃទៀត (ប្រភព៖ DAP News)

៣. ក្រុមបាតុករថៃ ទាមទារឲ្យសភាអនុម័ត វិសោធនកម្មចប្បាប់ ស្ដីពីការកែទម្រង់ច្បាប់អ៊ីនធឺណិត (ប្រភព៖ DAP News)

៤. ប៉ាគីស្ថាន និយាយថាខ្លួនមានភស្តុតាងបញ្ជាក់ថាឥណ្ឌាគឺជាអ្នកនៅពីក្រោយផែនការភេវរកម្ម (ប្រភព៖ DAP News)

៥. លោក ដូណាល់ ត្រាំ នៅតែបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការចាញ់ឆ្នោត (ប្រភព៖ Swift News)

៦. ក្រុមយុទ្ធការបោះឆ្នោតលោក ដូណាល់ ត្រាំ ដកការចោទប្រកាន់មួយចំនួន ចេញពីពាក្យបណ្តឹងនៅក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania (ប្រភព៖ Fresh News)

៧. លោក ដូណាល់ ត្រាំ ត្រៀមដាក់ទណ្ឌកម្មចិនបន្ថែមទៀត មុនអាណត្តិប្រធានាធិបតីរូបនេះផុតរលត់ (ប្រភព៖ Fresh News)

៨. គ្រោះរញ្ជួយដីកម្រិត៥,១រ៉ិចទ័រ វាយប្រហារភាគពាយព្យ នៃប្រទេសហ្វីលីពីន (ប្រភព៖ DAP News)

៩. NASA និង SpaceX បាញ់បញ្ជូនអវកាសយានិក៤រូប ឡើងទៅកាន់ស្ថានីយអវកាសអន្តរជាតិ (ISS) (ប្រភព៖ Fresh News)

១០. ក្រុមហ៊ុន Qualcomm ទទួលបានការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ដើម្បីលក់បន្ទះឈីប 4G ឲ្យក្រុមហ៊ុន Huawei (ប្រភព៖ Fresh News)

១១. នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសលោក Boris Johnson តម្រូវឲ្យស្ថិតនៅដាច់ដោយឡែកជាថ្មី បន្ទាប់ពីប៉ះពាល់អ្នកមានជំងឺ Covid-19 (ប្រភព៖ Swift News)

១២. រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល អ៊ុយក្រែន ឆ្លងវីរុសកូរ៉ូណា (ប្រភព៖ DAP News)

១៣. អត្រាឆ្លងកូវីដ-១៩ប្រចាំថ្ងៃទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅតែខ្ពស់បំផុត, អ្នកឆ្លងជាង ១៣ម៉ឺននាក់ទៀតត្រូវបានរាយការណ៍ (ប្រភព៖ Fresh News)

១៥. អ្នកឆ្លង COVID-19 លើលោកកើនដល់ជិត ៥៥លាននាក់ ស្លាប់ជាង ១លាន ៣២ម៉ឺននាក់ និងជាសះស្បើយជាង ៣៨លាននាក់ (ប្រភព៖ Fresh News)

III. ព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស

1. Logistics/Program Assistant, USAID/Cambodia Mid-term Evaluation of EQHA and PHB Activities (ReliefWeb)

2. South Korea Mulls Stricter Distancing as COVID-19 Takes 'a Very Dangerous Turn' (Fresh News)

3. Peruvian President Resigns amid Widespread Protests (Fresh News)

4. U.S. COVID-19 Cases Cross 11 Million as Pandemic Intensifies (Fresh News)

5. Trump Backtracks on Acknowledging Biden Won Election, Concedes 'Nothing' (Fresh News)

6. North Korea's Kim Orders Tightening of Anti-Virus Measures amid Global Pandemic – KCNA

(Fresh News)

7. Syria's Foreign Minister Dies - State TV (Fresh News)

8. NASA and SpaceX Launch First Operational Commercial Crew Mission (Fresh News)

9. Cambodia requests UN for more resources and expertise for PKO (Khmer Times)

10. Long-awaited RCEP signing ‘bodes well for economic upturn’ (Khmer Times)

11. Agreement to boost green-belt tourism signed (Khmer Times)

12. AmCham set for change as new board and president to be elected (Khmer Times)

UJFC PRESIDENT

UJFC STRUCTURE

FIND US ON FACEBOOK

Union of Journalist Federations of Cambodia - UJFC

UJFC VISITOR