UNION OF JOURNALIST FEDERATIONS OF CAMBODIA

សរុបព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃទី១៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២០ Posted Date : 13-10-2020 ដោយ៖ សហភាពសហព័ន្ធអ្នកសារព័ត៌មានកម្ពុជា (ស.ស.ស.ក) I. ព័ត៌មានជាតិ ១. សម្ដេចក្រឡាហោម ស ខេង ទទួលបានអាវកិត្តិយសថ្នាក់លេខ២ ពីគណៈមេធាវីកម្ពុជាក្នុងការងារពង្រឹងសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ និងយុត្តិធម៌សង្គម (ប្រភព៖ Swift News) ២. អគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើក្របខណ្ឌតាមដាននិងវាយតម្លៃការអនុវត្តគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍វិស័យឧស្សាហកម្មកម្ពុជា (ប្រភព៖ Fresh News) ៣. រាជរដ្ឋាភិបាល នឹងទទួលបានប្រភពចំណូល ពីវិស័យប្រេងកាត និងវិស័យរ៉ែមាស ក្នុងពេលឆាប់ៗ (ប្រភព៖ BTV) ៤. ទេសរដ្ឋមន្ត្រី គន់ គីម បន្តបេសកកម្មចុះពិនិត្យការជន់លិច និងសង្គ្រោះពលរដ្ឋនៅខេត្តភាគពាយព្យ (ប្រភព៖ ទទក) ៥. មន្រី្តក្រសួងវប្បធម៌ អះអាងថាការអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍវិស័យសិល្បៈវប្បធម៌ ត្រូវផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងខឿនវប្បធម៌ (ប្រភព៖ BTV) ៦. ក្រសួងធនធានទឹក អំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះជំនន់ទឹកភ្លៀងដែលនឹងបន្តកើតមាន (ប្រភព៖ DAP News) ៧. ក្រសួងសង្គមកិច្ចអតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា ចេញសេចក្តីណែនាំស្តីពីវិធានការដោះស្រាយ និងឆ្លើយតបជំនន់ទឹកភ្លៀង និងទឹកជំនន់ក្នុងរដូវវស្សា (ប្រភព៖ ទទក) ៨. ភូមិវប្បធម៌ប្រកាសបិទទ្វារ និងថាទូទាត់ប្រាក់ជូនបុគ្គលិក តែសហជីពបារម្ភ (ប្រភព៖ ភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍) ៩. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ប.ស.ស បើកកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាលើចំណុចដែលនៅសល់ពីកិច្ចប្រជុំលើកទី២ អាណត្តិទី១ របស់ខ្លួនបន្តទៀតទៅតាមកម្មវិធីដែលបានគ្រោងទុក (ប្រភព៖ Swift News) ១០. ៩ខែកំពង់ផែភ្នំពេញ រកចំណូលបានជាង២២លានដុល្លារ នៅរយៈពេល៩ខែឆ្នាំនេះ! (ប្រភព៖ Fresh News) ១១. កម្ពុជា ប្រមូលចំណូលពន្ធជាង ២ពាន់លានដុល្លារ (ប្រភព៖ DAP News) ១២. ក្នុងស្ថានភាពទឹកជំនន់ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវមួយប្រកាសទិញស្រូវសើម ដើម្បីជួយកសិករ (ប្រភព៖ Swift News) ១៣. អន្តរក្រសួងបន្តសិក្សា និងចងក្រងឯកសារទីតាំងដីក្នុងតំបន់ការពារធម្មជាតិ និងរបៀងអភិរក្សជីវចម្រុះ ដើម្បីកាត់ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅជាក់ស្ដែងក្នុងខេត្តកោះកុង (ប្រភព៖ Swift News) ១៤. វិធានការសុខភាព និងសុវត្ថិភាពអំឡុងពេល និងក្រោយទឹកជំនន់ត្រូវដាក់ចេញដោយក្រសួងពាក់ព័ន្ធ (ប្រភព៖ RFI) ១៥. លោក សួន សេរីរដ្ឋា៖ FTA ដែលកម្ពុជាទទួលបានពេលនេះមានទំហំធំជាង EBA រាប់លានដង (ប្រភព៖ Fresh News) ១៦. អគ្គីភ័យឆេះឃ្លាំងស្តុកសារធាតុគីមី «ក្លរ» នៅខណ្ឌសែនសុខ សមត្ថកិច្ចពន្លត់បានដោយជោគជ័យ ដោយប្រើអស់ទឹក៥០ឡាន, មូលហេតុប្រតិកម្មសារធាតុ «ក្លរ» (ប្រភព៖ Fresh News) ១៧. រហូតមកដល់ព្រឹកថ្ងៃទី១៣តុលានេះ ជំនន់ទឹកភ្លៀងបណ្ដាលមនុស្ស១០នាក់ស្លាប់ និងរងរបួស២នាក់ (ប្រភព៖ DAP News) II. ព័ត៌មានអន្តរជាតិ ១. មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង លោក គីម ជុងអ៊ុន ស្រក់ទឹកភ្នែក ថ្លែងអំណរគុណដល់កងទ័ព និងសុំទោសប្រជាជនដែលមិនបានធ្វើឱ្យជីវភាពពួកគេប្រសើរឡើង (ប្រភព៖ Swift News) ២. ទីក្រុងហុងកុង និងម៉ាកាវរបស់ចិនប្រកាសអាសន្នចំពោះមុខព្យុះទីហ្វុង Nangka (ប្រភព៖ Fresh News) ៣. រថយន្តរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអូស្រ្តាលី ត្រូវក្រុមអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការ សិទ្ធិជនភៀសខ្លួន ជះថ្នាំពណ៌ក្រហមលើ (ប្រភព៖ DAP News) ៤. មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីលោកប្រធានាធិបតី ដូណាល់ត្រាំ បានចេញពីមន្ទីរពេទ្យលោកបានវិលទៅធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតវិញភ្លាមជាលើកដំបូង កាលពីថ្ងៃច័ន្ទចាប់តាំងពីលោកបានឆ្លងមេរោគកូវីដ១៩ (ប្រភព៖ ទទក) ៥. ចិន ត្រៀមធ្វើតេស្តទីក្រុងមួយ ដែលមានពលរដ្ឋជាង ៩លាននាក់ ត្រឹមតែរយៈពេល ៥ថ្ងៃ (ប្រភព៖ DAP News) ៦. ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក Johnson & Johnson «ផ្អាកការធ្វើតេស្តវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩» ព្រោះក្រុមអ្នកធ្វើតេស្ត ធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយមិនដឹងមូលហេតុ (ប្រភព៖ Fresh News) ៧. កូរ៉េខាងត្បូង ជំរុញកូរ៉េខាងជើង ឲ្យវិលចូលតុចរចា ដើម្បីទទួលបានវឌ្ឍនភាពនៃការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (ប្រភព៖ DAP News) ៨. ចំនួនអ្នកឆ្លងជំងឺកូវីដ-១៩ នៅឥណ្ឌា កើនឡើងដល់ជាង ៧លាននាក់ ឈរនៅលេខ២ បន្ទាប់ពីអាមេរិក (ប្រភព៖ DAP News) ៩. វៀតណាមរងឥទ្ធិពលពីព្យុះទីហ្វុងមួយទៀត ខណៈមនុស្សស្លាប់កើនដល់ ២៣នាក់ និងបាត់ខ្លួន១៤នាក់ (ប្រភព៖ Fresh News) ១០. គ្រូបង្វឹក Enrique ថា Nadal ជាមោទនភាពមួយរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ប្រភព៖ Fresh News) ១១. អ៊ីរ៉ង់ប្រកាសពីចំនួនអ្នកស្លាប់ប្រចាំថ្ងៃដោយជំងឺកូវីដ១៩ខ្ពស់បំផុត រាប់ទាំងអ្នកឆ្លងជំងឺថ្មីផង (ប្រភព៖ VOA) ១២. លោក Joe Biden នឹងទៅឃោសនាបោះឆ្នោតទ្រង់ទ្រាយធំជាលើកដំបូងក្នុងរដ្ឋ Ohio (ប្រភព៖ VOA) ១៣. នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ប្រទេស៣៩ ថ្កោលទោសការរំលោភបំពានរបស់ចិនលើជនជាតិ Uighur (ប្រភព៖ VOA) ១៤. ជនជាតិជប៉ុនម្នាក់សុខចិត្តរង់ចាំ៧ខែ រហូតដល់អាជ្ញាធរប៉េរូទន់ចិត្ត ព្រមបើកទ្វារឲ្យចូលប្រាសាទ Machu Picchu ដ៏ល្បីល្បាញ (ប្រភព៖ Fresh News) III. ព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស 1. FBI to open office with Cambodia police amid frosty ties (National Post) 2. China's Imports, Exports Surge as Global Economy Reopens (Fresh News) 3. Editor’s Pick: Mathematics Education Plays Important Role for Cambodia’s Industries (Fresh News) 4. Trump Expects Iran to Call Him First if He Wins November Election (Fresh News) 5. Belarus Protests: Police Authorised to Use Lethal Weapons (Fresh News) 6. China September Trade Surplus with U.S. Narrows to $30.75 Billion (Fresh News) 7. Bangladesh to Execute Rapists after Protests (Fresh News) 8. 16 provinces and capital inundated by flash floods (Khmer Times) 9. Roles of Cambodian media towards SEA Games 2023 (Khmer Times) 10. China, Cambodia vow to deepen cooperation in all areas (Khmer Times) 11. Heavy rain brings more misery to industry (Khmer Times) 12. Business registrations far speedier thanks to internet (Khmer Times) 13. Study says C-19 ‘can survive on surfaces for 28 days’ (Khmer Times) 14. British PM to implement new lockdown (Khmer Times) 15. Two earthquakes strike off Greek island of Crete (Khmer Times) 16. Royal Group wins big at Asia’s Best Employer Brand Awards (Khmer Times) 17. COVID-19 infections on verge of crossing 38 million infections globally as deaths cross more than a million. Here is the ASEAN status as of Tuesday 7am, October 13 (Khmer Times)

សរុបព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃទី១៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២០ Posted Date : 13-10-2020

ដោយ៖ សហភាពសហព័ន្ធអ្នកសារព័ត៌មានកម្ពុជា (ស.ស.ស.ក)

I. ព័ត៌មានជាតិ

១. សម្ដេចក្រឡាហោម ស ខេង ទទួលបានអាវកិត្តិយសថ្នាក់លេខ២ ពីគណៈមេធាវីកម្ពុជាក្នុងការងារពង្រឹងសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ និងយុត្តិធម៌សង្គម (ប្រភព៖ Swift News)

២. អគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើក្របខណ្ឌតាមដាននិងវាយតម្លៃការអនុវត្តគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍វិស័យឧស្សាហកម្មកម្ពុជា (ប្រភព៖ Fresh News)

៣. រាជរដ្ឋាភិបាល នឹងទទួលបានប្រភពចំណូល ពីវិស័យប្រេងកាត និងវិស័យរ៉ែមាស ក្នុងពេលឆាប់ៗ (ប្រភព៖ BTV)

៤. ទេសរដ្ឋមន្ត្រី គន់ គីម បន្តបេសកកម្មចុះពិនិត្យការជន់លិច និងសង្គ្រោះពលរដ្ឋនៅខេត្តភាគពាយព្យ (ប្រភព៖ ទទក)

៥. មន្រី្តក្រសួងវប្បធម៌ អះអាងថាការអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍវិស័យសិល្បៈវប្បធម៌ ត្រូវផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងខឿនវប្បធម៌ (ប្រភព៖ BTV)

៦. ក្រសួងធនធានទឹក អំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះជំនន់ទឹកភ្លៀងដែលនឹងបន្តកើតមាន (ប្រភព៖ DAP News)

៧. ក្រសួងសង្គមកិច្ចអតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា ចេញសេចក្តីណែនាំស្តីពីវិធានការដោះស្រាយ និងឆ្លើយតបជំនន់ទឹកភ្លៀង និងទឹកជំនន់ក្នុងរដូវវស្សា (ប្រភព៖ ទទក)

៨. ភូមិវប្បធម៌ប្រកាសបិទទ្វារ និងថាទូទាត់ប្រាក់ជូនបុគ្គលិក តែសហជីពបារម្ភ (ប្រភព៖ ភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍)

៩. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ប.ស.ស បើកកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាលើចំណុចដែលនៅសល់ពីកិច្ចប្រជុំលើកទី២ អាណត្តិទី១ របស់ខ្លួនបន្តទៀតទៅតាមកម្មវិធីដែលបានគ្រោងទុក (ប្រភព៖ Swift News)

១០. ៩ខែកំពង់ផែភ្នំពេញ រកចំណូលបានជាង២២លានដុល្លារ នៅរយៈពេល៩ខែឆ្នាំនេះ! (ប្រភព៖ Fresh News)

១១. កម្ពុជា ប្រមូលចំណូលពន្ធជាង ២ពាន់លានដុល្លារ (ប្រភព៖ DAP News)

១២. ក្នុងស្ថានភាពទឹកជំនន់ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវមួយប្រកាសទិញស្រូវសើម ដើម្បីជួយកសិករ (ប្រភព៖ Swift News)

១៣. អន្តរក្រសួងបន្តសិក្សា និងចងក្រងឯកសារទីតាំងដីក្នុងតំបន់ការពារធម្មជាតិ និងរបៀងអភិរក្សជីវចម្រុះ ដើម្បីកាត់ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅជាក់ស្ដែងក្នុងខេត្តកោះកុង (ប្រភព៖ Swift News)

១៤. វិធានការសុខភាព និងសុវត្ថិភាពអំឡុងពេល និងក្រោយទឹកជំនន់ត្រូវដាក់ចេញដោយក្រសួងពាក់ព័ន្ធ (ប្រភព៖ RFI)

១៥. លោក សួន សេរីរដ្ឋា៖ FTA ដែលកម្ពុជាទទួលបានពេលនេះមានទំហំធំជាង EBA រាប់លានដង (ប្រភព៖ Fresh News)

១៦. អគ្គីភ័យឆេះឃ្លាំងស្តុកសារធាតុគីមី «ក្លរ» នៅខណ្ឌសែនសុខ សមត្ថកិច្ចពន្លត់បានដោយជោគជ័យ ដោយប្រើអស់ទឹក៥០ឡាន, មូលហេតុប្រតិកម្មសារធាតុ «ក្លរ» (ប្រភព៖ Fresh News)

១៧. រហូតមកដល់ព្រឹកថ្ងៃទី១៣តុលានេះ ជំនន់ទឹកភ្លៀងបណ្ដាលមនុស្ស១០នាក់ស្លាប់ និងរងរបួស២នាក់ (ប្រភព៖ DAP News)

II. ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

១. មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង លោក គីម ជុងអ៊ុន ស្រក់ទឹកភ្នែក ថ្លែងអំណរគុណដល់កងទ័ព និងសុំទោសប្រជាជនដែលមិនបានធ្វើឱ្យជីវភាពពួកគេប្រសើរឡើង (ប្រភព៖ Swift News)

២. ទីក្រុងហុងកុង និងម៉ាកាវរបស់ចិនប្រកាសអាសន្នចំពោះមុខព្យុះទីហ្វុង Nangka (ប្រភព៖ Fresh News)

៣. រថយន្តរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអូស្រ្តាលី ត្រូវក្រុមអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការ សិទ្ធិជនភៀសខ្លួន ជះថ្នាំពណ៌ក្រហមលើ (ប្រភព៖ DAP News)

៤. មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីលោកប្រធានាធិបតី ដូណាល់ត្រាំ បានចេញពីមន្ទីរពេទ្យលោកបានវិលទៅធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតវិញភ្លាមជាលើកដំបូង កាលពីថ្ងៃច័ន្ទចាប់តាំងពីលោកបានឆ្លងមេរោគកូវីដ១៩ (ប្រភព៖ ទទក)

៥. ចិន ត្រៀមធ្វើតេស្តទីក្រុងមួយ ដែលមានពលរដ្ឋជាង ៩លាននាក់ ត្រឹមតែរយៈពេល ៥ថ្ងៃ (ប្រភព៖ DAP News)

៦. ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក Johnson & Johnson «ផ្អាកការធ្វើតេស្តវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩» ព្រោះក្រុមអ្នកធ្វើតេស្ត ធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយមិនដឹងមូលហេតុ (ប្រភព៖ Fresh News)

៧. កូរ៉េខាងត្បូង ជំរុញកូរ៉េខាងជើង ឲ្យវិលចូលតុចរចា ដើម្បីទទួលបានវឌ្ឍនភាពនៃការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (ប្រភព៖ DAP News)

៨. ចំនួនអ្នកឆ្លងជំងឺកូវីដ-១៩ នៅឥណ្ឌា កើនឡើងដល់ជាង ៧លាននាក់ ឈរនៅលេខ២ បន្ទាប់ពីអាមេរិក (ប្រភព៖ DAP News)

៩. វៀតណាមរងឥទ្ធិពលពីព្យុះទីហ្វុងមួយទៀត ខណៈមនុស្សស្លាប់កើនដល់ ២៣នាក់ និងបាត់ខ្លួន១៤នាក់ (ប្រភព៖ Fresh News)

១០. គ្រូបង្វឹក Enrique ថា Nadal ជាមោទនភាពមួយរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ប្រភព៖ Fresh News)

១១. អ៊ីរ៉ង់ប្រកាសពីចំនួនអ្នកស្លាប់ប្រចាំថ្ងៃដោយជំងឺកូវីដ១៩ខ្ពស់បំផុត រាប់ទាំងអ្នកឆ្លងជំងឺថ្មីផង (ប្រភព៖ VOA)

១២. លោក Joe Biden នឹងទៅឃោសនាបោះឆ្នោតទ្រង់ទ្រាយធំជាលើកដំបូងក្នុងរដ្ឋ Ohio (ប្រភព៖ VOA)

១៣. នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ប្រទេស៣៩ ថ្កោលទោសការរំលោភបំពានរបស់ចិនលើជនជាតិ Uighur (ប្រភព៖ VOA)

១៤. ជនជាតិជប៉ុនម្នាក់សុខចិត្តរង់ចាំ៧ខែ រហូតដល់អាជ្ញាធរប៉េរូទន់ចិត្ត ព្រមបើកទ្វារឲ្យចូលប្រាសាទ Machu Picchu ដ៏ល្បីល្បាញ (ប្រភព៖ Fresh News)

III. ព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស

1. FBI to open office with Cambodia police amid frosty ties (National Post)

2. China's Imports, Exports Surge as Global Economy Reopens (Fresh News)

3. Editor’s Pick: Mathematics Education Plays Important Role for Cambodia’s Industries (Fresh News)

4. Trump Expects Iran to Call Him First if He Wins November Election (Fresh News)

5. Belarus Protests: Police Authorised to Use Lethal Weapons (Fresh News)

6. China September Trade Surplus with U.S. Narrows to $30.75 Billion (Fresh News)

7. Bangladesh to Execute Rapists after Protests (Fresh News)

8. 16 provinces and capital inundated by flash floods (Khmer Times)

9. Roles of Cambodian media towards SEA Games 2023 (Khmer Times)

10. China, Cambodia vow to deepen cooperation in all areas (Khmer Times)

11. Heavy rain brings more misery to industry (Khmer Times)

12. Business registrations far speedier thanks to internet (Khmer Times)

13. Study says C-19 ‘can survive on surfaces for 28 days’ (Khmer Times)

14. British PM to implement new lockdown (Khmer Times)

15. Two earthquakes strike off Greek island of Crete (Khmer Times)

16. Royal Group wins big at Asia’s Best Employer Brand Awards (Khmer Times)

17. COVID-19 infections on verge of crossing 38 million infections globally as deaths cross more than a million. Here is the ASEAN status as of Tuesday 7am, October 13 (Khmer Times)

UJFC PRESIDENT

UJFC STRUCTURE

FIND US ON FACEBOOK

Union of Journalist Federations of Cambodia - UJFC

UJFC VISITOR